5 PREMIOS / AWARDS

​

31 PREMIOS GOYA (Spain) Mejor Cortometraje Documental / Best Documentary Short Film
XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALMERÍA (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometaje Nacional / Jury Award Best Spanish Short Film
5º TODOS SOMOS OTROS – FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE LA DIVERSIDAD SOCIAL (Mexico) Mención Especial del Jurado / Special Mention of the Jury
MONTERREY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Mexico) Mención del Jurado / Mention of the Jury
39º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental / Jury Award Best Documentary Shortfilm
 

19 SELECCIONES / SELECTIONS

​

EL DÍA MÁS CORTO 2016 – SELECCIÓN PNR – FILMOTECA ESPAÑOLA (Spain)
22 PREMIOS JOSE MARÍA FORQUÉ (Spain)
XX FESTIVAL DE CORTOMETAJES DE VITORIA-GASTIEZ – CORTADA (Spain)
XXI FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
XVIII CERTAMEN DE CORTOS CIUDAD DE SORIA (Spain)
SGAE EN CORTO (Spain)
25º FESTIVAL DE CINE DE MADRID – PNR (Spain) Sección Socios PNR / PNR  Partner Section
25th ST. LOUIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA)
FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA 2016 (Spain)
FIDBA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE BUENOS AIRES (Argentina)
6th FRONTALE FILM FESTIVAL (Austria)
29ª SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
19ª FESTIVAL DE MÁLAGA CINE ESPAÑOL (Spain)
18ª SEMANA DEL CORTO DE LA COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

 

 

DATOS PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY SHEET

José Vicente Córdoba

 

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Noviembre / November 2015
Año Producción / Year of Production: 2016
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; España/ Spain
Género / Genre: Documantal / Documentary
Temáticas y nichos / Themes & Tags: Sociólogico, Humanístico / Sociology, Humanistic
Duracion / Length: 17:20
Color: Blanco y Negro / Black & White
Formato de grabación/ Format: HD DIGITAL DCP 2K
Cámara / Camera: Red One
Aspect Ratio: 4:3
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés/ English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Juan Vicente Córdoba
Guión / Screenplay: Juan Vicente Córdoba
Director Fotografía / Cinematography: David Andrés
Sonido Directo / Sound: Daniel Gracia
Editor y Mezclas Sonido / Sound editor & Foley mixer: Nacho Royo
Edición y montaje / Editing: Pablo Barce
Jefe Producción / Production Manager: Javier Gil
Música Original/ Original Music: Pedro Barbadillo
Ayudante de dirección / Assistant Director: María Reyes Arias
Ayudante de montaje / film-editing assitant: Edu Ovejero
Ayudantes de cámara / camera assitansts: Pablo Moya & Jesús García
Etalonador y colorista / Colour timer: Javier Pingarrón
Fotos y diseño de cartel / Photos and poster design: Hill O´Pez
Diseño flyers y logos / Flyers desgin and logos: Justo Navarro
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Juan Vicente Córdoba

SINOPSIS / SYNOPSIS

Español

Personas de diferente edad, profesión y clase social responden a dos cuestiones simples: Quién son ellos y qué quisieran de la vida. Sus sueños y problemas irán desgranándose para constituir un mosaico de la vida humana.

English

People of different ages, professions and social classes answer two simple questions: who are you and what do you want from life? Their dreams and problems go on to form a mosaic of human life.

DECLARACIÓN DE INTENCIONES / DIRECTOR’S STATEMENT

ESPAÑOL

CABEZAS HABLADORAS es un retrato social que cuenta con los testimonios de ciudadanos españoles comprendidos entre una horquilla de edades desde un recién nacido a un centenario. La idea que subyace es sencilla. Hemos buscado encontrar una ejecución brillante. Es una película positiva. Compleja y simple a la vez. Genuina. Profunda. Verdadera. Con tres parámetros esenciales: Libertad. Justicia. Humanidad.
Juan Vicente Córdoba (Director y Guionista).

ENGLISH

TALKING HEADS is a social portrait that offers the testimonies of Spanish citizens of all ages – from a newborn child to a one-hundred-year-old person. The concept behind it is a simple one. We have strived to achieve a brilliant execution. It is a positive movie. Complex and at the same time simple. Honest. Profound. Real. It has three essential parameters: Liberty. Justice. Humanity.
Juan Vicente Córdoba (Director & Screenwriter).

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
JUAN VICENTE CÓRDOBA DIRECTOR 2

Juan Vicente Córdoba

ESPAÑOL

Juan Vicente Córdoba (Madrid). Ganador del Premio Goya de la Academia de Cine Española al Mejor Cortometraje de Ficción 2011 como Productor Ejecutivo del cortometraje “Una Caja de Botones” dirigido por María Reyes Arias, es también Director, Guionista y Productor de largometrajes y cortometrajes.
Ha dirigido los cortometrajes de ficción “Entrevías” y documental “Yo soy de mi barrio” nominados a los Premios Goya y multipremiados nacional e internacionalmente. Y ha sido el productor de “El Origen del problema” de Alber Ponte galardonado con el Premio del Público en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont Ferrand (Francia), “Campeones” de Antonio Conesa nominado a los Goya y multipremiado nacional e internacionalmente y ”Huntza” de Antonio Conesa también nominado a los Goya y multipremiado nacional e internacionalmente.
Ha dirigido el largometraje de ficción “Aunque tú no lo sepas” (TVE y Canal Plus). Prémiere mundial en el Festival de Cine Internacional de San Sebastián –Donostia Zinemaldia- (España). Premio Mejor Guion del Círculo de Escritores Cinematográficos, Premio Cartelera Turia al Director Revelación, Premio del Público en el Festival de Cine de Verona (Italia), Premio al Mejor Actor Andrés Gertrúdix en el Festival de Toulouse (Francia), entre otros.
Su última película de largometraje como director y guionista ha sido el largometraje documental “Flores de Luna” (TVE). Prémiere mundial en el Festival de Cine de San Sebastián -Donostia Zinemaldia- (España) y seleccionado en numerosos festivales nacionales e internacionales. Premio Cartelera Turia al Mejor Documental del año, Premio Festival de Jaén (España) y Premio Luis Buñuel a la Cinematografía/Premios Villa de Madrid (España), entre otros.
Ha escrito y dirigido también el largometraje de ficción “A Golpes” (TVE y Canal Plus). Seleccionado en los Festivales Internacionales de Cine de Marrakech (Marruecos), Génova (Italia) y Cartagena de Indias (Colombia), entre otros.
Fue guionista y productor del largometraje “Alma Gitana” (TVE y Canal Plus) de Chus Gutiérrez, con Amara Carmona de protagonista, nominada a los Goya como mejor actriz revelación.

ENGLISH

Juan Vicente Córdoba (Madrid, Spain). As producer, he was the winner in 2011 of the Goya Awards giving by the Film Academy in Spain for the Best Live-Action Short Film “Una Caja de Botones” directed by María Reyes Arias and with “El origen del problema” by Albert Ponte, also he was the winner of the Public Award in the International Film Festival of Clermont Ferrand’s Shorts (France).
He is also director, producer and scriptwriter of feature films and shorts.
He has directed the short films “Entre Vías” and “Yo soy de mi barrio” nominated to the Goya Awards and national and internationally multirewarded.
He has directed the feature film “Aunque tú no lo sepas”. It was the World Premiere in the San Sebastian International Film Festival – Donostia Zinemaldia- (Spain). Award for best writing in he the Circle of Cinematographic Writers (Spain), Award Promising Newcomer Director in Cartelera del Turia (Spain), Public Award in Verona Film Festival (Italy), Best Actor Award in the Film Festival of Toulouse (France), among others festival awards.
“Flores de Luna” was his last feature documentary film as director and scriptwriter. It was a World Premiere at the San Sebastien International Film Festival – Donostia Zinemaldia- (Spain). It was selected by several of national and international festivals. It received the prize to the Best Documentary of the year by Cartelera del Turia (Spain), Award Jaén Film Festival (Spain), Luis Buñuel Award to the Cinemetography/ Award Town of Madrid (Spain), among others festival awards.
He also has written and directed the feature film “A golpes”. It was selected in Marrakech International Film Festival (Morocco), Genova International Film Festival (Italy) and Cartagena de Indias International Film Festival, among others festivals.