7 PREMIOS / AWARDS

​

CLAM! FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI (Spain) Segundo premio del Jurado / Jury Award for Best Short Film – Second place
KURTZ · FESTIVAL DE CORTOS ARENAS DE BARCELONA (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje / Jury Award for Best Short Film
FESTIVAL DE CINE JOVEN DE LOJA (Spain) Premio AECC (ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER) / AECC Award
FESTIVAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain) Primer Premio Cocemfe León / Cocemfe Award
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MÓSTOLES (Spain) Premio Especial del Público y Premio Mejor Actor  / Audience Award &  Best Actor Award (Maximiliano Márquez)
CERTAMEN DE  CORTOS COLMENAR JOVEN – CORTOMENAR (Spain)  Premio Mejor Actor  / Best Actor Award (Maximiliano Márquez)

​

​29 SELECCIONES / SELECTIONS

​

1º MUESTRA DE CORTO HELADO (Spain)
V CURT DE GAMBALS L’ALIANÇA (Spain)
2º FESTIVAL DE CORTOS DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)
KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)
CONCURSO DE CORTOS “CORTO Y CAÑA” (Spain) Finalista / Finalist
CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HERMOSILLO (Mexico)
FESTIVAL DE CINE DE LA SOLANA (Spain)
VI CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE BENAVENTE (Spain)
FESTIVAL PLASENCIA ENCORTO 2012 (Spain)
KO & DIGITAL FESTIVAL SOLIDARI (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE VILLA DE LA OROTAVA (Spain)
FESTIVAL ONLINE LA VIDA ES CORTO (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL PILAS EN CORTO (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS AUTOPRODUCIDOS ANGELIKA (Spain) Finalista / Finalist
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “Cortos con Ñ” (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA(Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ASOCIACIÓN REUNART (Spain)
CONCURSO ESTATAL DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)
FESTIVAL SOLO PARA CORTOS (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA
 

CARLOS MARTÍN PRODUCCIONES

 

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Maximiliano Márquez (Abuelo / Grandpa)
Carlos Martín (Nieto / Grandson)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Septiembre 2010 / September 2010
Año Producción / Year of Production: 2011
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Social, Discapacidad, Drama / Social, Disabilities, Drama.
Duracion / Length: 7’ 23″
Color: Color
Formato/ Format: HD (Canon EOS 7D y Canon EOS 5D)
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés/ English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET:
Director: Carlos Martín
Guión / Screenplay: Carlos Martín
Fotografía / Cinematography: Luis Ángel Pérez López
Sonido Directo / Sound: Daniel Bravo
Música original /Original Music: Daniel Bravo
Edición y montaje / Editing: Camilo Forero G.
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Carlos Martín
Ayudante de cámara / Camera assistant: Luis del Rosario
Gaffer: Leonardo Yepes

SINOPSIS /SYNOPSIS

ESPAÑOL
Maxi tiene que cuidar de su nieto…

ENGLISH:

Maxi has to take care of his grandson…

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Carlos Martín García, nacido en Madrid en 1977, estudió en la escuela TAI y se formó como actor en el grupo de teatro Wiracocha de Coslada.
Director de videoclips (Stravaganzza “Deja de llorar”, Cambio-D “Siéntelo mejor”, Bastian “Se fue la luz”, Guillermo Marín “Donde irá el amor”, Infernoise…)
Interviene como actor en numerosos cortos, los más premiados bajo la dirección de José Miguel Gil Romero, “Un lugar para papá”, “Últimos recuerdos”, “Pulso”, “Toby”, “Transmitiendo”.
Dirige una película de bajo presupuesto “Dos bizcos en la disco” en 2007 y actualmente prepara su primer largometraje profesional: “Reverso”.

Filmografía
“La puerta” Cortometraje. 2005
“Injusto” Cortometraje. 2006
“Casa”Cortometraje. 2011

ENGLISH

Carlos Martín García, born in Madrid (Spain) in 1977, he studied at TAI Film School and trained as an actor on the Theather gruop called Wiracocha of Coslada.
Music video director (Stravaganzza “Deja de llorar”, Cambio-D “Siéntelo mejor”, Bastian “Se fue la luz”, Guillermo Marín “Donde irá el amor”, Infernoise…)
As an actor he has performed in several short films, the most awarded were under the direction of José Miguel Gil Romero, “Un lugar para papá”, “Últimos recuerdos”, “Pulso”, “Toby”, “Transmitiendo”.
He directs a low cost Feature Film “Dos bizcos en la disco” in 2007 and he is currently developing his first profesional Feature Film titled “Reverso”.