Delito de Odio
Hate Crime
6 PREMIOS / AWARDS
CORTOGIJÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE GIJÓN (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Asturiano / Jury Award for Best Asturian Short Film
PARAPACURTS - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CÓMICOS DE SABADELL (Spain) Premio del Jurado al Mejor Guion, Nominaciones del Premio del público: "Mejor Guion" y "Mejor Director" / Jury Award Best Screenplay, Audience Award Nominations: "Best Screenplay" and "Best Director"
VIDEOCLUB 85 EN CORTO (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Asturiano / Jury Award for Best Asturian Short Film
IX FESTIVAL DE CORTOMETRAJES TIEMPO SUR 2021 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje en la Seción No Oficial / Jury Award for Best Short Film in the Non-Official Section
XXII FANTOSFREAK, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES FANTÀSTICS I FREAKS 2021 (Spain) Mejor Gag / Best Gag
III CONCURSO AUDIOVISUAL DIVERSIA (Spain) Tercer premio del Jurado / Third Prize of the Jury
43 SELECCIONES / SELECTIONS
MIERES FILM FESTIVAL 2022 (Spain) Sección Asturias
FESTIVAL IBICINE 2022 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS RODINIA 2021 (Spain)
59 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN / XIXÓN (Spain) Sección Asturies Curtiumetraxes Muestra
MARATÓ DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE SANTS (Spain)
XII ANTIC HORROR PICTURE SHOW (Spain)
CINESAN 2021 (Spain) Sección Oficial - Cortos Asturianos
FESTIVAL MAL DEL CAP 2021 (Spain)
XXII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EIBAR – ASIER ERRASTI 2021 (Spain)
XII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES Y CINE, CORTOGENIAL (Spain)
FESTIVAL BAIDEFEST ROSES 2021 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ALMIRANTE BROWN - FICAB 2021 (Argentina)
TOHORROR FANTASTIC FILM FEST 2021 (Italy)
DONOSSKINO 2021 (Spain)
TRASH FILM FESTIVAL 2021 (Croatia)
PREMIOS PÁVEZ - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TALAVERA DE LA REINA 2021 (Spain) Sección "Cine gamberro"
VI FESTIVAL CINE NO VISTO (Spain)
GALICIAN FREAKY FILM FESTIVAL 2021 (Spain)
FESTIVAL FUNCINEMA 2021 (Argentina)
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2021 (United Kingdom)
KURSAAL FILM FESTIVAL SAN SEBASTIÁN - KSFF 2021 (Spain)
26 CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
2021 WINTER FILM AWARDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA)
SHORTY WEEK 2021 (Spain)
FANGOFEST AMPOSTA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO, TERROR Y GORE DE AMPOSTA 2021 (Spain)
8º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PEQUEÑO (Spain)
8º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA (Spain)
RIURAU FILM FESTIVAL 2021 (Spain)
BUTONI FILM FEST 2021 (Spain)
FESTIVAL DE CORTOS DE CARABANCHEL - TARAMBANA 2021 (Spain) Finalista Premio del Público / Audience Award Finalist
18 FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO 2021 (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards
FESTIVAL DE CINE OUTFESTPERÚ (Peru)
INFEST 2021 (Spain)
CAOSTICA 2021 (Spain)
CRYPTSHOW FESTIVAL 2021 (Spain)
NOTODOFILMFEST 2020 (Spain) Finalist / Finalista
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Pablo Vara
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2020
Año Producción / Year of Production: 2020
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Comedia, Fantástico / Comedy, Fantastic
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Social, Comedia, Acción, Ciencia ficción, Político, Gamberro, Racismo, Micro corto, LGBT / Social, Comedy, Action, Sci-Fi, Political, Thug, Racismo, Micro short, GLBT
Duracion / Length: 5:47
Color: Color
Formato/ Format: HD
Aspect Ratio: 2,35:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Castellano / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Beatriz Arjona, Jose Lozano, Martín Aslan, Armando Buika
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Pablo Vara
Guión / Screenplay: Pablo Vara, Raquel Cuétara
Director Fotografía / Cinematography: Manuel Zafra
Sonido Directo / Sound: Giani Chinchayhuara
Edición y montaje / Editing: Pablo Vara
Jefe Producción / Production Manager: Raquel Cuétara
Música original / Original Music: Marc Jovani
Musica / Music: “Steel Sharpen Steel”, Sheer Mag.
Dirección Artística / Artistic Director: Iván Pinilla
Maquillaje / Make Up: Irene Uncal (Inception Fx)
Ayudante de dirección / Assistant Director: Alberto Carpintero
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Pablo Vara, Raquel Cuétara
SINOPSIS / SYNOPSIS
Español
Sara ha sido capturada por unos neonazis que la odian por ser lesbiana. En una situación así, es normal que uno pierda las formas…
English
Sara has been captured by two neo nazis who hate her for being a lesbian. So, obviously, she is about to lose her temper…
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Español:
Mientras estudia magisterio se le ocurre empezar a hacer vídeos para YouTube con un par de amigos. Su carrera como profesor se va al garete y empieza a grabar una serie para Internet, “El Capitán Galaxia”. Participa activamente en el Festival Internacional de Cine de Gijón, donde consigue selecciones para otros de sus trabajos como “Esteban” o “Cinco Necesidades”. Gana varios premios en el Notodofilmfest con los cortometrajes “Solos”, “Segunda Clase” y “Teen Wars”. Gracias a este último consigue entrar en el programa Filmmaster de la NBC Universal para jóvenes realizadores europeos en Los Angeles. En 2012 colabora con la productora Boca Boca en la creación de proyectos de ficción. En 2013 estrena el film colectivo “Al final todos mueren”, que codirige junto a Javier Botet, Roberto Perez Toledo, David Galán y Javier Fesser.
El mismo año, dirige uno de los segmentos de otra película colectiva, “Pixel Theory”. En 2014, consigue ser finalista en el Sci Fi London con el corto “Another Crisis”. Gracias a esta selección, comienza a desarrollar un proyecto de largometraje para la productora londinense Wildseed Studios, junto a Esaú Dharma y Mar Delgado (nominados al Goya por el corto de animación “Cómo desaparecieron los dinosaurios”). En 2015 gana el premio Canal + en el Jameson Notodofilmfest por el corto “Tu Viejo”. En el 53 Festival Internacional de Cine de Gijón, gana el premio Día D´Asturies al mejor corto asturiano por “Cuenta con Nosotros”. “Cuenta con Nosotros” acumula 65 selecciones y 11 premios. En 2017, "Sonríe" consigue 58 selecciones y 5 premios. Su último cortometraje es "Delito de Odio" (2020), Finalista en la edición de Notodofilmfest 2020.
Como editor, participa en la creación de la serie Dorien, de The Other Side Films para RTVE.
English:
While in college, he finds about Youtube and starts making a webseries, “Capitán Galaxia”, with a couple of friends. He is very active in the Gijón International Film Festival, where he collaborates in some of the festival activities and his short films “Esteban” or “Cinco Necesidades” are selected. He also wins some prizes in Jameson Notodofilmfest with his films “Solos”, “Segunda Clase” and “Teen Wars”. Thanks to one of those prizes he enters the NBC Universal Filmmaster program for young European filmmakers in L.A.In 2012 he works with production company Boca Boca colabora in creating works of fiction for tv.In 2013 he directs “Al final todos mueren”, co-directed with Javier Botet, Roberto Perez Toledo, David Galán and Javier Fesser. The same year, he directs one of the segments in another collective movie, “Pixel Theory”. In 2014, his shortfilm “Another Crisis” is selected in the Sci Fi London festival. Thanks to that, he starts to work in a feature film with English production company Wildseed Studios, with Esaú Dharma y Mar Delgado (Goya nominees for the animated short film“Cómo desaparecieron los dinosaurios”). In 2015 he wins Canal + prize in the Notodofilmfest for the shortfilm “Tu Viejo”. In 53 Gijón International Film Festival, he wins the jury prize Día D´Asturies for best shortfilm with “Cuenta con Nosotros” (“Count us in”). In 2017, Cuenta con Nosotros” (“Count us in”) have achieved 65 selections and 11 awards. In 2017, his short film “Smile” achieves 58 selections & 5 awards. His lastest short film is the short film “Hate Crime” (2020), finalist in the Notodofilmfest 2020 edition.
As editor, he works in the making og the TV series Dorien, prodeced by The Other Side Films for RTVE.