Cuando yo me muera
When death comes
FESTIVAL TÍO BABÚ 2024 (Spain)
Premio del Jurado a la Mejor Dirección de Fotografía / Premio del Jurado a la Mejor Dirección de Fotografía
30 CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS - 35 SEMANA DE CINE DE MULA (Spain)
Mención Especial del Jurado / Jury's Special Mention
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF LARISSA 2024 (Greece)
I MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TERROR, FANTÁSTICO Y CIENCIA FICCIÓN - SEMANA TERRORÍFICA HUELVA 2024 (Spain)
CYBORG FILM FESTIVAL XII EDIZIONE INTERNAZIONALE 2024 (Italy) Cyborg Off
9º STUFF MX FILM FESTIVAL: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE 2024 (Mexico)
ESTREN-ARTE - FESTIVAL DE CREACIÓN JOVEN DE LA REGIÓN DE MURCIA 2024 (Spain)
NOCTÁMBULO INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL 2024 (Spain) Nominado Mejor Actor (Lucas Puerta) / Nominated for Best Actor (Lucas Puerta)
22 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LOVE & HOPE – BARCELONA (L’HIFF) 2024 (Spain) Nominado Mejor Cortometraje Español y Nominado Mejor Actor (Nacho Guerreros) - Cortos / Nominated for Best Spanish Short Film and Nominated for Best Actor (Nacho Guerreros) - Short Films
FESTIVAL U22 2023 (Spain)
52 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA 2023 (Spain) Sección Oficial Murcine / Murcine Competition
EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY
Pepe Siscar
DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET
País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2022
¿Es primera Obra? / First work as Director?: No, segundo cortometraje / No, 2nd Short Film
¿Es obra de estudiante? / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2023
DCP disponible / Available DCP? Sí / Yes
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: El Niño de Mula, Murcia y Cabo de Palos, Murcia. España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama, Thriller
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Histórico, Drama, Época, 16mm / Historical, Drama, Historical, 16mm,
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 19:34
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 4K
Cámara / Camera: Arri SR3 + Kodak 200T y 500T (16mm)
Aspect Ratio: 4:3
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Italiano / English, Italian
FICHA ARTÍSTICA / CAST
Lucas Puerta, Hugo García, Nacho Guerreros, Eulália Ramón
FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET
Director / Director: Pepe Siscar
Guion / Screenplay: Pepe Siscar
Director Fotografía / Cinematography: Jorge R. Preciado
Diseño de Sonido / Sound Design: Carlos Cánovas
Sonido Directo / Sound: Carlos Cánovas
Edición y montaje / Editing: Pepe Siscar
Jefe Producción / Production Manager: Carolina Mau
Música original / Original Musicl: Sergio Moure de Oteyza
Dirección Artística / Artistic Director: Pepe Siscar
Maquillaje / Make Up: Ray Fx
Vestuario / Wardrobe: Cristina Blaya
Ayudante de dirección / Assistant Director: Egoitz D. Ibargoitía
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Mª Ángeles Martínez
SINOPSIS / SYNOPSIS
ESPAÑOL
Estoril, 1956. La fuerte pelea entre dos hermanos acaba con la vida de uno de ellos. El mayor arrastrará el luto eterno de la culpa y el vacío, además del lastre de haber condenado a sus padres al dolor de un silencioso duelo.
ENGLISH
Estoril, 1956. The strong fight between two brothers ends the life of one of them. The eldest will drag the guilt of eternal mourning and emptiness, in addition to the burden of having condemned their parents to the pain of a silent mourning.
BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
ESPAÑOL
Pepe Siscar (Murcia, 2001). Joven director murciano que estrenó su carrera cinematográfica con MUTE (2021), un cortometraje escrito y dirigido con 18 años. La ópera prima cuenta con profesionales del sector como Ginés García Millán (Co-protagonista) e Ig-nacio Martín Lerma (Productor). MUTE es un cortometraje de terror gore/body-horror que recibió numerosos premios entre los que destacan el “Premio Carabela de plata” en FICC50 y el Premio Murcia Fantástica en el Festival SOMBRA. Además, el director ha rodado Bis Existencial (2023), un videopoema sobre el sentimiento de amor en verano y Música para bailar sobre el agua (2024), un videoclip para Inazio con SONY Music Spain. Actualmente está escribiendo nuevos cortometrajes y un guion de largometraje basado en “Cuando yo me muera” (2023).
ENGLISH
Pepe Siscar (Murcia, 2001). Young spanish director who began his film career with MUTE, a short film written and directed at the age of 18. The debut feature stars professionals such as Ginés García Millán (Co-star) and Ignacio Martín Lerma (Producer). MUTE is a gore/body-horror shortfilm that received numerous awards, including the “Silver Cara-bela Award” at FICC50 and the Murcia Fantástica Award at the SOMBRA Festival. In addition, the director has filmed Bis Existencial (2023), a video poem about the feeling of love in summer and Música para bailar sobre el agua (2024), a music video for Inazio with SONY Music Spain. He is currently writing new short films and a feature film script based on “When death comes” (2023).
PRESS KIT Y NOTAS DE DIRECCIÓN / PRESS KIT & DIRECTOR STATEMENT
