​

 

11 SELECCIONES / SELECTIONS

​

TORINO GAY & LESBIAN FILM FESTIVAL (Italy)
LA PECCA – PEQUEÑO CERTAMEN DE CINE DE AMBIENTE Y TEMÁTICA GAY LÉSBICA DE SEVILLA (Spain) Finalista / Finalist
FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain) Sección Informativa / Out of Competition
WOMEN MEDIA ARTS AND FILM FESTIVAL (Australia)
XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
1º MUESTRA DE CORTO HELADO (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “Cortos con Ñ” (Spain)
III FESTIVAL VISUALÍZAME, AUDIOVISUAL & MUJER (Spain) Finalist / Finalista
RIO FESTIVAL GAY DE CINEMA (Brazil)
CERTAMEN DE CORTOS AUTOPRODUCIDOS ANGELIKA (Spain) Finalist / Finalista
OUT TAKES FILM FESTIVAL (New Zealand)

​

 

EMPRESA PRODUCTORA

​

Karmen Garay

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Rikar Gil (Leandro), Lorena Mateo (Ali), Fernando Cornejo (Alfred)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Abril / April 2012
Año Producción / Year of Production: 2013
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Comedia / Comedy
Duracion / Length: 10’18”
Color: Color
Formato/ Format: Full HD
Cámara / Camera: Canon Eos 5D Mark II
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Español / Spanish

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Karmen Garay
Guión / Screenplay: Karmen Garay
Director Fotografía / Cinematography: Miguel A. Trudu, Ignacio Ramos
Sonido Directo / Sound: Miguel Rodríguez
Postproducción de Sonido / Sound Editing: Jorge Ramos, Jonay Ferreiro
Edición y montaje / Editing: Miguel A. Trudu
Musica Original / Original Music: Pablo Méndez, Xavi Melero.
Ayudante de dirección / Assistant Director: Maria Ballesteros, Roberto Martin
Producción / Production Design: Mateo Doherty / Iris Carrasco.
Maquillaje, Peluquería y Vestuario / Make up, Hair and Costume Design: Alfonso Jorquera
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Karmen Garay

SINOPSIS / SYNOPSIS

Una pareja queda a celebrar su aniversario en un restaurante, alli se encontraran de sorpresa con otra persona, todo esta por decir, por descubrir…  ¿Qué pasara una vez terminen la velada?

A couple meets up for dinner in a restaurant to celebrate their anniversary, there they will find someone, everything is left to say, to discover between them… What would happen once they finish dinner?

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTORA / DIRECTOR BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Karmen Garay nace en Valladolid en Noviembre del 77, vive en su ciudad y con 14 años cruza el charco y junto con su madre se va a vivir a Miami en estados unidos donde empieza diferentes talleres y cursos de interpretacion,vive alli durante 8 años, a su regreso a Valladolid entra en la Escuela de Arte Dramatico de Valladolid, donde estudia los 4 años y se marcha a vivir a Madrid con el sueño de trabajar como actriz.

En Madrid se ha formado en diferentes escuelas y con diferentes directores de cine como Natalia Mateo, David Planell o Ramon Salazar, ha trabajado como actriz en diversos cortometrajes como protagonistas y ha participado en series como “Hospital Central” y “Amar en tiempos revueltos”.

Ha dirigido su primer corto, como directora, productora y guionista, el cual ha sido su primer cortometraje de ficcion “Rabo de toro”.

ENGLISH

Karmen Garay was born in Valladolid, November 77, lives in her city and when she turns 14 she crosses to the united states with her mother, they lived in Miami, Florida for 8 years, where she starts various workshops of interpretation. Once she returns to Valladolid enters in the drama school of Valladolid, where she studied 4 years and goes to live to Madrid with her dream of becoming an actress.

In Madrid she’s been studing in different schools and with different film directors like Natalia Mateo, David Planell or Ramon Salazar, also she has worked as an actress in several short films and has participated in tv-shows like “Hospital Central” and “Amar en tiempos revueltos” .

She has directed her first short film as director, producer and screenwriter, this been her first short fiction film “Bull’s Tail”.