16 SELECCIONES / SELECTIONS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE IMAGEM DE NATUREZA – FIIN (Portugal)
II FESTIVAL DE CINE Y NATURALEZA “VALLE DE LA FUENFRÍA” (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO VERDE – FESTIVERD (Venezuela)
5th GREEN FEST – INTERNATIONAL GREEN CULTURE FESTIVAL (Serbia)
SREM FILM FEST (Serbia)
VOICES FROM THE WATERS – 9TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ON WATER (India)
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC 2014 (Argentina)
3er FESTIVAL DE CINE COR3 (Honduras) Competencia Green Shorts / Green Shorts Competition
FESTIVAL INTERNACIONAL CORTOMATE – TOMATINA MUSIC&FILM FESTIVAL (Spain)
23º FESTIVAL DE CINE DE MADRID – PNR (Spain) Sección PNR / Partner Section
4º FESTIVAL DE CINE VERDE DE BARICHARA (Colombia)
LUNA DE CORTOS – I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)
I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CARLOS VELO (Spain) Sección Informativa / Out of Competition
KO&DIGITAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
VI CONCURSO DE CORTOMETRAJES RNE (Spain)
WE ART WATER FILM FESTIVAL 2014 (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA

​

Asociación Audiovisual Visiona, Alfonso Díaz

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Marzo 2014 / March 2014
Año Producción / Year of Production: 2014
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Palos de la Frontera (Huelva), España/Spain
Género / Genre: Documental/ Documentary; Ecología, Medio Ambiente, Naturaleza, Agricultura, Agua / Ecology, Enviromental, Nature, Agriculture, Water
Duracion / Length: 3’ 09″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 550D
Aspect Ratio: 2.35
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director: Alfonso Díaz
Guión original / Screenplay: Alfonso Díaz & Pedro González
Fotografía / Cinematography: Alfonso Díaz
Operador de Cámara / Camera Operator: Dani Verum
Sonido Directo / Sound: Pedro Gónzalez
Montaje de Sonido / Sound Editing: Alfonso Díaz
Música original / Original Music: “Karma” – Paul Mottram (Audio Network)
Edición y montaje / Editing: Alfonso Díaz
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Asociación Audiovisual Visiona & Alfonso Díaz
Diseño de Poster / Poster Design: Pedro González

SINOPSIS /SYNOPSIS

ESPAÑOL

En 2001 nace el Plan de Restauración de la Laguna Primera de Palos (Huelva, España). Una Refinería ha convertido este humedal en un Paraje Natural, un Oasis para su flora y para su avifauna. Su Biólogo, Javier Camacho, nos explica cómo se ha llevado a cabo esta actuación y los retos pendientes.

ENGLISH

In 2001 starts the Restoration of the Primera de Palos Lagoon (Huelva, Spain). A Refinery converted this wetland into a declared Natural Area, a true oasis for the flora and especially for its birdlife. His Biologist, Javier Camacho, explains how he has performed this actions and the challenges ahead.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY
Alfonso Díaz

Alfonso Díaz

ESPAÑOL

Alfonso Díaz (1983. Madrid) Productor y Distribuidor independiente, Director, Guionista y postproductor, desde 2012 reside en la Provincia de Huelva.
Sus trabajos han sido proyectados en más de 250 Festivales por más de 30 países, consiguiendo varios premios nacionales e internacionales.
Filmografía detacada: “¡Están Locos!” (2005), “The story of David Leonard Sutton” (2010), “Rött Hår / Svart (Pelirrojo negro)” (2011) co-dirigido con Luis Ángel Pérez, “Gerónimo” (2012), “2ºA” (2012), siendo su trabajo más galardonado hasta la fecha.
Junto con la Asociación Visiona de Huelva, co-produce y dirige: “Sigue tu camino hacia la felicidad” (2013), Mención del Jurado en Mombasa Gin& Films. “Eufemismos”(2014), “Oasis Refinado” (2014) y “Arte Volador” (2014), estos dos últimos son su primer contacto con el género documental.
Su último proyecto es el cortometraje de ficción titulado “Cambio de Sentido”, seleccionado en “Rodando por Jaén 2014” con la tutoría de Pablo Berger en el guión y protagonizado por Rikar Gil y Beatriz Arjona.
Desde Marzo de 2012 es el responsable de la Distribuidora de cortometrajes LINE UP Shorts – Short Film Distribution.

ENGLISH

Alfonso Diaz (1983. Madrid, Spain) Producer, director, screenwriter and video editor.
His works have been screened over 250 festivals in 30 countries, achieving several awards in national and international film festivals.
Highlighted filmography: “The story of David Leonard Sutton” (2010), “Red-haired / Black” (2011) co-directed with Luis Angel Perez, , “Geronimo” (2012) and “2A” (2012).
With the Visiona Association coproduces four short films: “Follow the Path to the Happinsess” (2013), Special Mention of the Jury at Mombasa Gin& Films. “Eufemismos”(2014), “Refined Oasis” (2014) & also “Arte Volador” (2014), those last two are his first contact with the documentary genre.
His last project is the fiction short film titled “Turnaround” (2014), selected for “Shooting at Jaén 2014” with the screenplay counseling of Pablo Berger and starring Rikar Gil & Beatriz Arjona.
Since 2012 he is also responsable of LINE UP Shorts, Short Film Distribution Agency.